Programma

SESSIONI PARALELLE

10:00 -11:30 SESSIONE 1. Aula Abside

• Natascia Mattucci / Gianluca Vagnarelli (Università di Macerata)

“Tecnopolitica: la comunicazione tra corpo e popolo”

• Paola Attolino(Università di Salerno)

“Hip Hop e comunicazione politica: dal ghetto alla Casa Bianca”

• Massimiliano Demata(Università di Bari)

“Political communication and multimodality on the facebook pages of Hillary Clinton and Donald Trump”

• Viviana Gaballo / Simona Epasto(Università di Macerata)

“Discursive aspects of and geopolitical effects on the political communication on terrorism”

10:00-11:30 SESSIONE 2. Aula E

• Elena Dal Maso / Matteo De Beni (Università di Verona)

“De la Revolución al desmerengamiento: la incorporación del léxico político cubano y centroamericano a la prensa italiana”

• Marcella Solinas (Università L’Orientale di Napoli)

"El discurso de José Martí entre modernidad y contemporaneidad"

• Rosaria Minervini(Università di Salerno)

“Anglicismos en el lenguaje político. Español e italiano frente a frente”

• Irene Arbusti(Università dell’Aquila)

“Gli echi franchisti nel giornalismo spagnolo odierno”

11:30 – 12:00 Coffee break

12:00-13:30 SESSIONE 3. Aula Abside

• Marisa Martínez Pérsico (Università Guglielmo Marconi Roma)

“ ‘Contra los perros del olvido’. Identidad personal y desarticulación lingüística en Si dulcemente (1979), Interrupciones (1983-1986) y El país que fue será (2004) de Juan Gelman”

• Giuseppe Gatti Riccardi (Università Guglielmo Marconi)

“Un panótpico ante-litteram: control político y administración intencionada de las condiciones sociales en La mercadera, de Leonardo Rossiello Ramírez”

• Rosaria De Marco (Università Suor Orsola Benincasa - Napoli)

“Configurazioni linguistiche della politica e del potere nei romanzi di José Saramago”

• Rossella Michienzi (Università della Calabria)

“I desaparecidos nei racconti di Luisa Valenzuela. Dal trauma della lingua alla lingua al trauma”

12:00-13:30 SESSIONE  4. Aula E

• Marco Perugini (Università Guglielmo Marconi Roma)

“Le frasi Lego. Gli enunciati brevi nel discorso politico e giornalistico tra riuso e polifonia”

• Paolo Rondinelli (Accademia della Crusca)

“L'indebolimento del proverbio e l'affermarsi dello slogan nel discorso politico radio-televisivo”

• Silvia Verdiani (Università di Torino)

“Nuove strategie di comunicazione politica nell'epoca della globalizzazione”

• Marina Stracquadanio (Università La Sapienza di Roma)

“Essere o non essere? Amare o non amare? Angosciarsi o non angosciarsi? Da Rosenberg a Salvini. Alla ricerca dell’appartenenza e dell’identità storica , culturale e linguistica”

13:30 -14:45  Pausa pranzo

14:45-16.15 SESSIONE 5. Aula Abside

• Antonella Cancellier (Università di Padova)  / Maria Amalia Barchiesi (Università di Macerata)

“La globalización de la esperanza.Verso una neoretorica dell’antiglobalizzazione nei discorsi ispanoamericani di Papa Francesco”

• Natalia Popova / Shapovalova Elena Olegovna (Università Statale di Celiabisnk)

“Luoghi e figure della lingua parlata nel discorso politico (sull’esempio del dibattito degli uomini politici russi)”

• Giovanna Siedina (Università diVerona)

“Modelli metaforici e valutazione della Crisi ucraina nella stampa russa”

14:45-16:15  SESSIONE 6. Aula E

• Wilma Maria Pereira (Instituto Federal de Educação Ciencia e Tecnologia do Norte de Minas Gerais)

“Argumentação e emoção no pronunciamento da presidente Dilma Roussef no Dia Internacional da Mulher”

• Eduardo de Figueiredo Santos Barbarela e Oliveira (Universidade Estadual do Rio de Janeiro) / Marcela Machado (Universidade de Brasília)

“A eleição é noticia: o discurso da mídia no pleito presidencial de 2010 no Brasil”

• Milton Mendonça (Universidad de Brasília) / Joscimar Silva (Universidad Federal de Goiás)

“Campanhas políticas e a 'Linguagem do Medo': Elleições presidenciais no Brasil em 1998 e 2014”

• Jacopo Varchetta (Università di Napoli Parthenope)

“Herramientas discursivas y comunicacionales del discursopolítico. El caso de las campañas electorales”

Pausa 16:15-16:30

16:30 - 18:30 SESSIONE 7. Aula Abside

• Valerio Massimo De Angelis (Università di Macerata)

“Gloria Anzaldúa e la politica del mestizaje”

• Dagmar Winkler Pegoraro (Università di Padova)

“Autori Inter Transculturali e il loro rapporto con la politica, la lingua e il linguaggio”

• Ilaria Driussi (Università di Udine)

“Lingua, Potere e Globalizzazione nell’Alto Adige di ieri e di oggi. Una proposta didattica”

• Stefania Cavagnoli - Francesca Dragotto (Università di Roma Tor Vergata)

“Scritture insuperabili? La scrittura della legge per cittadine e cittadini”

• Giovanna Scocozza - Angela Sagnella(Università per Stranieri di Perugia)

“Le frontiere del mediterraneo tra scontri politici e incontri linguistici: il caso di Ceuta e Melilla”

16:30 -18:00 SESSIONE 8. Aula E

• María José Flores Requejo (Università dell’Aquila)

“Del franquismo a la transición: elementos conceptuales y retóricos de la poesía crítica de José Manuel Caballero Bonald (vertiente política y social)”

• Luisa A. Messina Fajardo (Università  di Roma Tre)

“Análisis y didáctica del discurso político”

• Trinis Antonietta Messina Fajardo (Università Kore di Enna)

“Mujeres españolas, las del rojo designio, las que vamos por estepas y aldeas procurando enterrar semillas y trazar caminos… El lenguaje político de los escritos y discursos de María Lejárraga”

• Alessandra Cappabianca (Università di Salerno)

“El discurso político latinoamericano. Algunas funciones de las metáforas”

16:30 -18:00 SESSIONE 9. Aula Barnave

• Alessandro Ghignoli (Universidad de Málaga)

“La traducción del discurso político y la información manipulada”

• Mario Francisco Benvenuto (Università di Calabria)

“L'amparo spagnolo e la tutela dei diritti della persona in Italia: tecnicismi ed equivalenze traduttive”

• Daniela Natale (Università del Sannio)

“Algunas reflexiones sobre el derecho y la traducción jurídica”

Venerdì 12 febbraio

SESSIONI PARALELLE

9:00-10:30 SESSIONE 10. Aula Abside

9:00-9:45 Jeoffrey Gaspard (Université libre de Bruxelles)

“Economie de la connaissance, politique linguistique et discours promotionnel des universités”

• Carmen Saggiomo (Seconda Università di Napoli)

“La politica linguistica in Burkina Faso durante la colonizzazione e la post-colonizzazione”

• Cristina Schiavone (Università di Macerata)

“La communication politique au Sénégal entre langue officielle et langues nationales”

9:00-10.30 SESSIONE 11. Aula E

• Paola Gorla (Università L’Orientale di Napoli)

“Spettacolarizzazione della morte e fissazione del mito: la retorica di Fidel Castro e la morte di Guevara”

• Fernando Martínez de Carnero Calzada (Università La Sapienza di Roma)

“Discorso egemonico e propaganda politica. Le forme comunicative di Podemos in Spagna”

• Mariadomenica Lo Nostro (Università di Salerno)

“Le parole silenziose”

• Mariarosaria Colucciello (Università di Salerno)

“Metafora e politica. Il discorso di José Mujica all’ONU”

• Franco Quinziano  (Università di Macerata)

“Estrategias discursivas, política binaria y antinomias: el discurso político en la Argentina de los Kirchner”

10:30-11:00 Coffee break

11:00-13:00 Sessione 12. Aula Barnave

TAVOLA ROTONDA:

• Danielle Lévy (Università di Macerata)

“Enseigner les politiques linguistiques à l'université, entre didactique des langues et didactique interdisciplinaire”

• Maddalena De Carlo (Università diCassino)

“Il plurilinguismo fra discorsi politici, ricerche didattiche e inserimento nei dispositivi educativi curriculari: l'esempio della didattica dell'intercomprensione”

• Edith Cognigni (Università di Macerata)

“Dis-continuità discorsive e politiche linguistiche educative per l’italiano ‘L2’ nei documenti ministeriali: quale rappresentazione dell’alterità e del plurilinguismo”

• Giovanni Agresti (Università di Teramo)

“Basta caricature. Comunicare la vita vera delle comunità linguistiche minoritarie”

• Stefania Cavagnoli (Università Roma Tor Vergata)

“La comunicazione trilingue come ulteriore possibilità di cittadinanza”

• Mathilde Anquetil (Università di Macerata)

“La promotion des langues-cultures sur les sites des agences culturelles étrangères en Italie”

11:00 - 13:00 SESSIONE 13. Aula Abside

• Iris Jammernegg (Università di Udine)

“Denkfiguren im politischen Erzählen deutschsprachiger EU-Diskursbeiträger”

• Marina Marzia Brambilla (Università Statale di Milano) / Valentina Crestani (Università di Torino)

“La normativa dell'edilizia sostenibile tra localizzazione e globalizzazione: Germania e Italia a confronto”

• Gabriella Carobbio (Università di Bergamo)

“Parenthesen im deutschen politischen Diskurs (Le costruzioni incidentali nel linguaggio politico tedesco orale)”

• Isabella Ferron (Università di Padova)

“La politica non pop di Angela Merkel”

• Elisabetta Longhi (Università di Parma)

“Globalizzazione sì o no: un elegante battibecco politico”

11:00-13:00 SESSIONE 14. Aula E

• Paola Viviani (Seconda Università di Napoli)

“La comunicazione politica nel mondo arabo: alcuni esempi”

• Anida Sokol (Università La Sapienza di  Roma)

“La politica linguistica della Jugoslavia socialista tra unità e separatismo”

• Renata Morresi (Università di Macerata)

“ ‘Innocenza’, ‘confusione’, ‘sovversione’: la censura dei libri per ragazzi in una prospettiva comparata tra Italia e Stati Uniti”

• Magdalena Jiménez Naharro (Università di Roma Tre,Universidad Pablo de Olavide)

“Alla ricerca del dialogo. Un percorso didattico tra oralità e scrittura nella comunicazione politica del mondo globale”

Ore 13:00-13:30 Conclusione dei lavori